С одной стороны было очень приятно смотреть на уязвимого Дэймона, потому что оказалось, что в нем еще есть немного человечного, но с другой стороны, он же не может оставаться таким долгое время, ведь так?
Нет, я надеюсь, что нет. Во втором сезоне вы начинаете понимать, что в городе появились новые элементы, которые помещают Дэймона в центр события и заставляют его спросить себя о том, что важно для него. Я дума, что в течение первого года у него были ненастоящие отношения. Он первоначально приехал в город как Дэймон, а в финале сказал "Я приехал в этот город, чтобы разрушить его, но теперь хочу защитить его. Как же это произошло?” И я думаю, что именно это и произошло. Когда вы начинаете строить отношения с людьми, и вы заинтересованы в их безопасности и благосостоянии, вы начинаете что-то делать для этого. Я думаю, что он впервые за 150 лет заботится о чем-то.

Но Дэймон и Стэфан все еще будут ссориться, не так ли?
В конце концов, он любит своего брата, и его брат любит его. У них было много возможности убить друг друга, но они все еще вместе. Очевидно, что они совсем разные, но я думаю, что Дэймон и Стэфан собираются стереть границы между ними и взяться за их новую проблему. Они должны сосредоточиться и защитить то, что любят, и это будет очень интересно, ведь вернулась Кэтрин.

Ах да, Кэтрин..это плохо, что я люблю ненавидеть ее?
Кэтрин – одна из тех людей, с которыми вам бы не хотелось встретиться. Я думал, что Дэймон был засранцем, но я ошибался. Кэтрин – садистка, эгоистичная стерва, и она будет играть в свои игры. Она ломает Дэймона…снова и снова. [Смеется] Она дурачит меня много раз. И он чувствует себя идиотом. А когда мы чувствуем себя глупо, что мы делаем? Мы ведем себя как раздражительные дети.

В этом он лучший! Пьет, танцует…
[Смеется] Точно.

Теперь вы должны выбрать кто вам больше по душе, или за какую вы команду – Елены или Кэтрин?
Кэтрин действительно была лишь игрой моего воображения, а теперь она настоящая проблема наивного Дэймона. Он наивен как влюбленный подросток. И он любил эту женщину почти 150 лет, а затем он ее находит, а ей на него наплевать. А в это время вы встретили ее двойника, милую, невинную, сильную девушку. Я возьму на себя смелость сказать, что Дэймон не в Команде Кэтрин. Дэймону бы помогло, если бы Кэтрин исчезла или умерла.

Значит все-таки Команда Елены!
Да.

Будут ли какие-нибудь новые вампирские способности в этом сезоне?
Только более сильные способности. Кэтрин намного сильнее Дэймона. Новые силы могут появиться в этом сезоне…И Дэймон мог бы их использовать.

Как Дэймон будет обращаться с угрозой от Бонни?
Бонни может быть на равных с Дэймоном. Любой, кто может положить Дэймона на лопатки – не в сексуальном смысле – большая проблема для него. [Смеется] Она очень большая проблема для него. Она его соперница…Я думаю, что как-нибудь она окажется полезной. Ведь самой главной проблемой будет Кэтрин. Она становится большей проблемой, чем Дэймон в первом сезоне, потому что она в три раза более жестокая и обольстительная.

Я думаю, что Мэтт Дэвис психически нездоров, ведь он пишет под псевдонимом, но поклонникам нравится читать ваши записи в Твиттере.
Если он психически нездоров, то это прекрасно. Мне нравится этот парень. Вообще Дэймон, Аларик и Елена проводят много времени вместе в этом сезоне, и я думаю, что могу сказать за Мэтта и за Нину, что нам нравится вместе сниматься.

Перевод: Kara для http://www.vampirediaries-tv.ru/