Но вы уже знали, что будет в серии, вы же читали сценарий, так?

Я весь день всем повторяла, что даже под прицелом пистолета, я бы
не смогла вспомнить, что мы снимали в декабре. Все смешалось,
и потому невозможно следить за тем, что происходит в других мирах.
Этим и интересен сериал: можно быть настоящим фанатом и сниматься
в нем.

Что думают актеры о первом эпизоде ?

Думаю, все мы немного переживали за свою игру. После просмотра мы
все подбегали друг к другу и говорили, как все хорошо и как здорово
выглядит. Все актеры испытали настоящее облегчение, так что мы все
повторяли, как все хорошо сыграли. И какой хороший результат. Каждый
сезон выглядит насыщеннее предыдущего.

Есть какое-нибудь принципиальное отличие от предыдущего сезона ?

Думаю, да. С каждым годом мне кажется, что мы становимся лучше, и
я считаю, что мы в том сезоне сделали новый скачок вперед. В сезоне
12 эпизодов, и даже немного жаль, что мы почти закончили. Не верится,
что еще один сезон остался позади.

Вы уже знаете, чем закончится четвертый сезон ?

Нет. Мы только что приступили к двенадцатому эпизоду, мы снимали
по ночам за городом, так что я еще не смотрела. Возможно, сегодня
смогу прочитать сценарий, если появится минутка.

Мы, наконец, узнаем больше о прошлом Пэм ?

Немного. В каждом сезоне появляется что-то новое, то есть мы узнаем
чуть больше о ее личности. Пэм такая непробиваемая и саркастичная,
а в этом году мы увидим, что она может быть уязвима, когда дело
доходит до Эрика, но я часто спрашиваю себя, может ли она бороться.

Мы узнаем, как она стала вампиром ?

Будет небольшой намек на это, но с каждым годом мы узнаем чуть
больше. Это хороший тизер.

Как она изменилась в этом сезоне ?

В этом году мы увидим, что случается, когда она на грани. Она намного
агрессивнее, поэтому играть Пэм было так интересно.

В третьем сезоне мы увидели нежную сторону отношений Эрика и Пэм.
Нас ждет продолжение в этом году ?

В какой-то мере да. Был клип, в котором она говорит ведьмам:
"Вылечите моего создателя". Мы уже знаем, что ей нужен только Эрик,
а ведьмы стерли ему память. Так что мы увидим отношение к нему через
ее действия и эмоции. Это очень, очень трогательно, и временами
забавно - то, как пишут наши сценаристы.

Между Пэм и Соки всегда было сексуальное напряжение. Это тоже
часть четвертого сезона ?

Мы больше узнаем об этом и о том, откуда это взялось и во что
выльется. Эта часть мне нравится. В этом году между Пэм и Соки очень
большое напряжение. Это очень интересно.

В сериале уже тонны любовных треугольников. Появятся ли новые,
чтобы еще больше обострить ситуацию ?

Для Пэм этот год не обязательно станет романтическим годом, скорее
это год борьбы. Сейчас она в режиме борца.

И правда, мы никогда не видели, чтобы Пэм дралась, как другие вампиры.

Она определенно хочет сражаться, это максимум, что я могу вам сказать.
Она сама ищет неприятности. Я не знаю, добьется ли она своего,
но она ищет.

Какой элемент добавляют в сериал ведьмы ?

Болеть за Пэм - это то же самое, что болеть за мафию. Но не болеть
за нее нельзя. Что мне нравится в наших сценариях, и это есть в
книгах, каждый персонаж проходит через испытания.
Сверхъестественный мир в этом плане очень помогает. В прошлом
сезоне это были оборотни и политика вампиров. В этом году
появилась новая возможность, и теперь ведьмы пришли, чтобы
проверить всех на прочность. Их присутствие очень умно использовали,
так как оно поможет раскрыть новые стороны каждого из персонажей.
Каждый персонаж, которого мы знали, даже в мире без вампиров,
откроет свою новую сторону. Я думаю, именно поэтому рекламная
компания нового сезона прошла под лозунгом: "Покажи свой
истинный цвет" (Show your true colors). Я думаю, вы увидите
истинные цвета каждого из героев.

Пэм - одинокая, сексуальная вампирша. Мы увидим больше
этого в новом сезоне ?

Разве в "Настоящей крови" может быть еще больше секса ? На что
это будет похоже? (смеется) Я думаю, всего будет понемногу. Не
больше, но глубже. Сценарий на самом деле очень хорошо продуман.

Какой персонаж больше всех удивит зрителей в этом сезоне ?

Сложно сказать. Мне нравятся все персонажи, но я большая фанатка
Криса Бауэра и Райана Квантена. Не то, чтобы они больше других
покажут свои истинные цвета, но когда я думаю над этим, я
понимаю, что "Да, у их персонажей бывают отличные моменты,
раскрывающие их характер".



перевод tyroesse6553 (twilightrus.com)