Нет предела фантазии поклонников сериала «Дневники вампира». Помимо различного фан-арта, фанфиков и видео в сети стали появляться пародии. Одна из таких — постер «Вампиры в черном».
Коннор продолжает свои поиски, стараясь раскрыть секреты Мистик Фоллс, и пытается убедить Джереми работать с ним. С помощью доктора Фелл, Деймон и Клаус допрашивают Коннора, но очная ставка принимает смертельный оборот. Пытаясь сохранить свою новую жизнь максимально нормальной, Елена полна решимости продолжить четвертый год обучения в старшей школе Мистик Фоллс с поддержкой Мэтта и Кэролайн. Прибытие Ребекки в школу мешает Елене сдерживать свой гнев, но она узнает, что противостояние Ребекке может быть чрезвычайно опасным. Позже Ребекка понимает, насколько она одинока, и обращается к Эйприл. Стефан берет Елену в захватывающую поездку на мотоцикле, чтобы показать ей, что жизнь все еще может быть веселой. Тайлер получает неожиданный визит от Хейли, оборотня, которая помогла ему пройти через трудности разрыва связи с его создателем Клаусом. Обеспокоенный Еленой, так же как и своими собственными эмоциями, Стефан обращается за помощью к сочувствующей Кэролайн.
МЕТКА ОХОТНИКА – Стефан и Клаус создают непростой союз, чтобы сдержать опасность, которую Коннор спустил на город. Коннор берет Джереми, Мэтта и Эйприл в заложники в Гриле. Мнения Стефана и Дэймона о том, как лучше действовать, сильно расходятся, и Елена снова оказывается меж двух огней. Ситуация быстро становится жестокой, когда Клаус отправляет одного из своих гибридов по имени Дин (приглашенная звезда Блэйк Худ) противостоять Коннору. Кэролайн удивлена, увидев Хейли в особняке Локвудов. А в это время профессор Шейн помогает Бонни перешагнуть через свои страхи и чувство вины.
Автор сценария: Майкл Нардуччи. Режиссер: Крис Грисмер.
