 |
ТЕСТ
|  |
Что появилось раньше?
Всего ответов: 136
|
|---|
|  |  |
|
СТАТИСТИКА
| |
Онлайн всего: 3 Гостей: 3 Пользователей: 0
|
|---|
| | |
|
 |
|
 |
 |
Главная » 2014 » Февраль » 1 » Патрисия Данагер Интервью Джонатана о Дракуле I
23:29 Патрисия Данагер Интервью Джонатана о Дракуле I |
 BY PATRICIA DANAHER
Published: Irish Sun 22 April 2013
Каждый из тех, кто нынче работает над фильмом «Дракула», говорит, что
Джонатан Рис Майерс идеально подходит для роли соблазнителя-вампира, с
этим ореолом опасности вокруг него. В разговоре со мной, на съёмочной
площадке в Будапеште, Джони склонен с этим согласиться.
Он говорит: «Я должен сыграть его и демоническим, и эротичным. И пусть
зритель балансирует между двумя этими вещами – «Боже мой, это
отвратительно, но я не могу перестать смотреть это!».
В последние годы тема вампиров – очень популярна («Сумерки»…), но Рис
Майерс сыграет так убедительно ужасного Дракулу, как вы никогда ещё не
видели раньше.
Он говорит: "Есть нечто в моих физических данных, что позволяет мне
выглядеть опасным. Нечто змеиное (дьявольское), что проявлялось и в
некоторых прошлых (*ролях)".
"У меня мало сладких (*положительных, романтичных) ролей, потому что
режиссёры считают, что я всегда желаю играть нечто невероятно серьёзное,
но это не всегда так".
"Таких ролей, как в "Август Раш" и "Играй как Бэкхэм" -- мало, к сожалению, такие роли бывают редко".
"Я бы не назвал (*свою нынешнюю работу) чем-то подобным "Сумеркам"! Мне почти 36".
Трудно поверить в то, как много успел сделать за эти годы Рис Майерс –
более 30-ти фильмов, выиграл Золотой Глобус, и был номинирован на
множество наград за роль короля Генри. (…) Это первое телевизионное шоу
Джонатана со времени съёмок в «Тюдорах». Он любит перемещаться между
съёмочной площадкой и студией телевидения, любит бывать в Европе, и
очень рад работать с двумя ирландскими актрисами, партнёршами графа
Дракулы.
Виктория Смёрфит играет соблазнительную убийцу вампиров, леди Джейн, и
Кэти МакГрат, работавшая с Джони в «Тюдорах», играет мисс Люси Вестенра.
Джонатан говорит: «Кэти просто ангел, которого я знал в течение долгого
времени, и невероятно любил её. Она очень основательный и
высокообразованный человек».
«Виктория несёт в себе эту невероятную элегантность. И это очень
отличает её от Кэти. Она очень, очень сильна. Приятно работать с такими
женщинами. Такое сотрудничество поддерживает.»
Что касается личной жизни, то Джонатан находился в длительных отношениях
с Риной Хаммер (*шесть лет), богатой наследницей, но в 2012 году они
расстались. Сейчас он живёт с австралийской моделью Викторией Кеон-Коен,
в Лондоне. И воздерживается от выпивки уже в течение нескольких лет,
после ряда неприятных инцидентов.
Все (*в съёмочной группе) говорят, как спокоен и сосредоточен Джонатан в роли Дракулы, и как много он привносит в роль.
Он говорит о съёмках: «На самой деле, у меня мало свободного времени. Я
стараюсь выкроить время, съездить домой, в Лондон, раз в месяц. Но здесь
в Будапеште я живу очень тихо. Разве что несколько раз посещал
ресторан, в приятной компании».
«Венгерский – трудный язык, я его не знаю. В том есть очарование, когда
пытаешься общаться с людьми, не используя языка. И тут нужно что-то
выискивать посложнее». ))
В течение многих лет музыка была большой страстью Джони (...). Его отец,
Джон О`Киф – музыкант, и все три его брата, которые играют теперь в
одной группе Suzy's Field.
Он говорит: «Это удивительная вещь, но музыка позволяет осязать,
чувствовать многое (*в жизни), и я думаю это, действительно, важно».
«Будучи из семьи музыкантов, я, конечно, люблю помузицировать с братьями
– но особо-то мне этого не позволяют! Потому что, говорят, как музыкант
ты недостаточно хорош!»)))
«Они говорят -- ты актёр, говорят: «Ты идёшь, и играешь – как ты можешь
петь, как ты можешь играть на гитаре! (*примерно так, что, мол, когда
тебе петь, когда тренироваться постоянно в игре на гитаре!, если ты
занят актёрским ремеслом! ))) Если пофантазировать о группе, то, я
полагаю, я, определённо, вижу себя в роли солиста».
«В моей фантазийной группе непременно будет Роберт Плант. И я выбрал бы Кита Муна на барабаны… Джанго Рейнхарда…»
«В качестве бэк вокалиста -- Нусрат Фатех Али Хана. Я хотел бы записать
парочку дуэтов с Sade, с Билли Холидеем, и Ареттой. Коул Портер писал бы
для нас музыку.» ))
Богатая фантазия! Но почему бы ей и не воплотиться в жизнь когда-нибудь?
Учитывая то, большое число мрачных ролей, которое играет (*и сыграл)
Джонатан?
Вспоминая все версии «Дракулы», с Бэлла Лугоши и Гэри Олдманом, я задаюсь вопросом – не страшно ли играть такую знаковую роль?
Джонатан говорит: «Гэри Олдман показал захватывающего Дракулу, он
привнёс много романтики, и ужаса, и балансировал на боли и чудовищности.
Я не боюсь показаться менее хорошим, чем кто-то другой, и не боюсь
показаться более хорошим».
«Я чувствую себя достаточно зрелым человеком, чтобы не пугаться тех, кто пришёл к этой роли раньше меня».
"Успех мало зависит от одного меня, успех фильма будет определять публика".
"Мы много работаем для того, чтобы создать и эротическую, и
развлекательную, и провокационную картину, чтобы люди могли насладиться
зрелищем".
"В своей интерпретации Дракулы я, частью, придерживался книги, частью --
истории Влада Цепеша. Но и привнёс часть от себя, от своего личного
опыта, и хорошего и плохого. Всё это вместе будет в нём."
"Дракула" выйдет (*на канале) Sky One уже в этом году.
перевод Лилии Внуковой
Источник: proza.ru
|
|
Просмотров: 655 |
Добавил: Vavilon
| Рейтинг: 5.0/2 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
|
 |
 |
Суббота, 20.04.2024, 00:48 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
