HoneyBee !!! бомбезный и подробнейший перевод!!!! буду себе откладывать под названия серий абзациками.....а то пока дождёшься перевода официального родить можно!!! а вот мне интересно что поняла Соки из головы Порции??? ну про Билла??? и неужели он всё таки ещё ею любим.....жесть просто!!! а ему конечно хорошо....он её уже подзабыл слегка ....ей бы так - его с глаз долой и с сердца вон на год.....а то у бедняжки всё на сердце свежо и кровит, слёзки на глазках, губки трусятся( он так и не допёр что у него вот сейчас прям есть ещё шанс!)....боооольно....а он мороз официальный.....фу...где там наш Эрик психонервосексоврач пусть переезжает в бабушкину комнату ....я за!!!
Сообщение отредактировал Barberry - Понедельник, 27.06.2011, 15:53
это где ты видела такие моменты??? а что-то их пропустила
я видела видео по 4 сезону как его снимали.....ну там понятное дела актёры режисер ездит с камерой и бегают разные мейкаперы.....так вот в одном кусочке было как Эрик в пайточке ентой серой бежит откудато.....а за ним охрана..... потом видела как он в окровавленой футболочке или рубашечке то в куртке то без(видимо выбирали) тоже где-то в городском антураже по прямой несётся. и что странно светло ведь...не ночь! в паузах над Сашей чувак с зонтом стоит пока он тетрадочку штудиррует сидя на старте, но это видимо процесс съемки, ну я не в курсе нюансов ....ну это вроде все видели...а там Билл на заднем плане трётся....а потом Сашик ещё фанаткам подписи раздавал и фоткался ну и третий момент это когда Эрик Пэм и что странно Джессика, все в одежонке пылной грязной но боевой хвост рыжий и Пэм с Хвостом все типа боевики такие....все в чёрненькой одежонке и ортопедах, ну как у Биловых охранников....и там прямо показано что вокруг дым кровь комуто Джессика кровь свою дает ну там дублей 5 клацают...она всё кусает и кусает запястье....а гримерша всё поливвает и поливает руку в паузах...ну и те что трупы играют то расслаблено лежат и разговаривают то замирают как дохлыки ....и этот человек что всё это снимал стоит между машинами и на камеру снимает всё это....вот я пороюсь и отпишу где это видела...а Эрик там вроде нормальный уже но весь в пыли и грязный и Пэм с ним.....но вот где что? ну вывод сам идёт.....раз не в начале....то логично что это конец....когда все скооперируются против ведьм....видимо личное на второй план задвинут и пойдут восстанавливать справедливый ход вещей...типа как в 4-й книге....думаю смысл есть в этом...
AiNNir, меня Эрик убил просто своим "Ты моя!" как-то усомнилась в его интеллекте)) но я свои впечатления от него написала в обсуждениях второй серии Ко мне Королева явилась вчера без короны, В обычной одежде - такое увидишь не часто. И только глаза по небесному были бездонны... Я знаю она приходила со мной попрощаться...
Сообщение отредактировал Guest - Четверг, 21.07.2011, 08:02
Barberry, Я не знаю что и написать. У меня столько эмоций, что слов нет подходящих, что бы их выразить все. Женщине нужна забота. Прежде чем расстегивать ей платье, научитесь застегивать ей пальто.
Что-то тут Болл нафантазировал, сам чёрт ногу сломит. И мне это не особенно нравится. Он сам то не запутается в своих причудах? Кто же вампира, который не помнит как его звать, будет судить и приговаривать к окончательной смерти? Какой смысл? Другое дело, сначала избавить его от заклятья, а потом уже судить. Наверняка, даже вампиры так делают. Да и вообще, всё содержание книг- коту под хвост. Могут же быть у человека свои слабости: кто-то любит выпить, кто-то курит, а я... пироженки ем.
Почитала перевод некоторых сомнительных моментов в серии, в которые не сразу въехала. Многие вещи стали понятней, в том числе убийство королевы и прошлое Билла. Убило "объяснение" швабры-Кристал по поводу того, что они собираются сотворить с Джейсоном... COGITATIONS POENAM NEMO PATITUR. "Наш мир так многогранен неспроста, Подвластны нам другие измерения. Чтобы достичь нам *звёздного моста*, Должны главенствовать ЛЮБОВЬ и КРАСОТА..."(Сорокин)
бомбезный и подробнейший перевод!!!! 
пусть переезжает в бабушкину комнату 
....я за!!!
....и этот человек что всё это снимал стоит между машинами и на камеру снимает всё это....вот я пороюсь и отпишу где это видела...а Эрик там вроде нормальный уже но весь в пыли и грязный и Пэм с ним.....но вот где что? ну вывод сам идёт.....раз не в начале....то логично что это конец....когда все скооперируются против ведьм....видимо личное на второй план задвинут и пойдут восстанавливать справедливый ход вещей...типа как в 4-й книге....думаю смысл есть в этом... 
